“After my participation in the business plan development training with the Okard project to get ready and well equipped for starting my own business, I am so glad to receive the motorbike parts and other materials to develop my shop and provide good services to customers.” – Mr. Nota’s caregiver from Hib Village, Kham District, Xieng Khouang Province. Nota is a USAID Okard beneficiary who has an intellectual impairment.
From August through December 2021, the USAID Okard Community Based Inclusive Development (CBID) team provided livestock such as goats, chickens, pigs, and fish, and equipment such as motorbike parts, tractor parts, and grocery items, valued at more than 282,000,000 LAK to 90 households of persons with disabilities in Kham District, Xieng Khouang Province, and items valued at more than 238,000,000 LAK to 86 households of persons with disabilities in Xayphouthong District, Savannakhet Province. These assets are intended to support households to start or strengthen their own business. Recipients attended various income generation training sessions, including business plan development, financial literacy training, technical training, advice about suitable locations for businesses, and household and personal finance management training in order to help them build their businesses.
One of the priorities of the USAID Okard CBID project is ensuring that no one is harmed or fatally injured from Unexploded Ordnance (UXO) while initiating or expanding a farming IGA. Therefore, prior to the handover of livestock, USAID Okard coordinated with the Ministry of Labor and Social Welfare, the National Regulatory Authority for UXO, and UXO-Lao to clear the land of 33 households of persons with disabilities who live in the high-risk UXO areas in Kham District, Xieng Khouang. Now they can pursue their chosen farm IGA with limited risks to their safety.
Through USAID Okard’s support, more persons with disabilities and their households are now able to initiate or expand a business, increase their household income, and start saving to prevent any risks of unexpected out of pocket expenses that might jeopardize their financial stability.
“These 100 chickens are keeping me busy, but I like it that way, knowing that I have a lot of chickens that can help with my family’s income and enable us to sustain our finances. Thank you to USAID Okard for providing me with the assets and the skills to manage the livestock effectively so I can sell some of them for a good price and start saving money.” – Ms. Dern from Phonthan Village, Xayphouthong District, Savannakhet Province. Dern is a USAID Okard beneficiary with difficulties in mobility.
USAID Okard, funded by USAID and implemented by World Education, Inc., Humanity & Inclusion, Quality of Life Association (QLA), and Association for Rural Mobilisation and Improvement (ARMI), improves access to quality healthcare and economic opportunities for persons with disabilities, and supports the design and implementation of disability inclusive policies.
(For Lao language:)
ໂຄງການໂອກາດ ສະໜັບສະໜູນກິດຈະກໍາສ້າງລາຍຮັບ ໃຫ້ແກ່ຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ ຢູ່ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ສະຫວັນນະເຂດ ລວມມູນຄ່າ 520,000,000 ກີບ
“ຫຼັງຈາກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມ ກ່ຽວກັບການສ້າງແຜນທຸລະກິດກັບໂຄງການໂອກາດ ເພື່ອ ກຽມຄວາມພ້ອມສໍາລັບການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດຂອງຂ້ອຍເອງ, ແລະ ຂ້ອຍມີຄວາມຮູ້ສຶກດີໃຈຫຼາຍທີ່ທາງ ໂຄງການ ໄດ້ມອບສິ້ນສ່ວນອາໄຫຼ່ລົດຈັກ ແລະ ວັດສະດຸອື່ນໆ ເພື່ອຊ່ວຍພັດທະນາຮ້ານຂອງຂ້ອຍ ແລະ ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ ທີ່ດີແກ່ລູກຄ້າ.” – ຜູ້ດູແລນ້ອງໂນຕ້າ ຈາກບ້ານຮີບ, ເມືອງຄຳ, ແຂວງ ຊຽງຂວາງ. ໂນຕ້າ ແມ່ນຄົນທີ່ມີຄວາມບົກຜ່ອງທາງ ດ້ານສະຕິປັນຍາ ແລະ ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດ ຂອງໂຄງການໂອກາດ
ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນສິງຫາ ຈົນເຖິງ ທັນວາ 2021 ທີມງານການພັດທະນາແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂັ້ນຊຸມຊົນ (CBID) ຂອງໂຄງການໂອກາດ ໄດ້ສະໜອງ ສັດລ້ຽງເຊັ່ນ: ແບ້, ໄກ່, ໝູ ແລະ ປາ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຊິ້ນສ່ວນອາໄຫຼ່ລົດຈັກ ແລະ ລົດໄຖນາ, ລາຍການເຄື່ອງແຫ້ງຕ່າງໆ ລວມມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 282 ລ້ານກີບ ໃຫ້ແກ່ 90 ຄົວເຮຶອນຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາຢູ່ເມືອງຄຳ ແຂວງຊຽງຂວາງ ແລະ ຈຳນວນມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 238 ລ້ານກີບໃຫ້ແກ່ 86 ຄົວເຮຶອນ ຂອງຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຄອບຄົວ ຢູ່ເມືອງໄຊພູທອງ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ. ການສະໜອງຊັບສິນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອສະ ໜັບສະໜູນໃຫ້ຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຄອບຄົວໃນການເລີ່ມຕົ້ນທຸລະກິດ ຫຼື ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ ທາງດ້ານທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ. ນອກຈາກສັດລ້ຽງ ແລະ ອຸປະກອນຕ່າງໆແລ້ວ ພວກເຂົາຍັງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກ ອົບຮົມຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ການພັດທະນາແຜນທຸລະກິດ, ການຝຶກອົບຮົມຄວາມຮູ້ທາງດ້ານການເງິນ, ການຝຶກອົບຮົມດ້ານວິ ຊາການ, ແລະ ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທີ່ເໝາະສົມ ສໍາລັບທຸລະກິດ, ແລະ ການຝຶກອົບຮົມການຄຸ້ມ ຄອງການເງິນຂອງຄົວເຮືອນ ແລະ ສ່ວນບຸກຄົນ ເພື່ອຊ່ວຍໃນການສ້າງທຸລະກິດຂອງພວກເຂົາ.
ໜຶ່ງໃນບູລິມະສິດຫຼັກຂອງທີມງານການພັດທະນາແບບມີສ່ວນຮ່ວມຂັ້ນຊຸມຊົນ ຂອງໂຄງການໂອກາດ ແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບ ຫຼື ເສຍຊີວິດຈາກລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ໃນຂະນະທີ່ລິເລີ່ມ ຫຼື ຂະ ຫຍາຍພື້ນທີ່ກະສິກຳຈາກກິດຈະກຳສ້າງລາຍຮັບ, ດັ່ງນັ້ນ ກ່ອນການມອບ-ຮັບຊັບສິນທາງດ້ານກະສິກໍາ, ໂຄງການໂອກາດ ໄດ້ມີ ການປະສານສົມທົບກັບກະຊວງແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການສັງຄົມ, ຄະນະກໍາມະການຄຸ້ມຄອງແຫ່ງຊາດ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາລະເບີດບໍ່ທັນແຕກທີ່ຕົກຄ້າງ ແລະ ໂຄງການເກັບກູ້ລະເບີດແຫ່ງຊາດ ເພື່ອສໍາຫຼວດ ແລະ ກວດກູ້ເນື້ອທີ່ດິນຂອງທີ່ດິນຂອງ 33 ຄອບຄົວທີ່ມີຄົນພິການອາໃສຢູ່ ໃນເຂດທີ່ມີ ຄວາມສ່ຽງສູງຕໍ່ກັບລະເບີດບໍ່ທັນແຕກ ທີ່ເມືອງຄຳ, ແຂວງຊຽງຂວາງ. ໃນປັດຈຸບັນ, ພວກເຂົາສາມາດ ດຳເນີນການກະສິກໍາ ເຊິ່ງເປັນກິດຈະກຳການສ້າງລາຍຮັບ ທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເລືອກໄວ້ ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ສະບາຍໃຈ.
ໂດຍຜ່ານການສະໜັບສະໜູນຂອງໂຄງການໂອກາດ, ປະຈຸບັນຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ ແລະ ຄອບຄົວຂອງ ພວກເຂົາສາມາດ ລິເລີ່ມ ຫຼື ຂະຫຍາຍທຸລະກິດ ເພື່ອເພີ່ມລາຍຮັບເຂົ້າໃນຄົວເຮືອນຂອງພວກເຂົາ, ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການປະຢັດ ເພື່ອປ້ອງກັນຄວາມສ່ຽງຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ ທີ່ບໍ່ຄາດຄິດຈະເກີດຂຶ້ນ ເຊິ່ງອາດຈະມີຜົນ ກະທົບຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງ ທາງດ້ານການເງິນຂອງພວກເຂົາ.
“ໄກ່ 100 ໂຕນີ້ ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາຫວ່າງ, ແຕ່ຂ້ອຍກໍ່ມັກທີ່ເປັນແບບນີ້, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີໄກ່ຫຼາຍໂຕ ທີ່ຈະສາມາດຊ່ວຍເພີ່ມລາຍຮັບໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍໄດ້ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາມີຄວາມຍືນຍົງທາງ ດ້ານການເງິນ. ຂອບໃຈໂຄງການໂອກາດ ທີ່ໄດ້ສະໜອງຊັບສິນ ແລະ ທັກສະໃນການຄຸ້ມຄອງການລ້ຽງສັດ ໃຫ້ຂ້ອຍຢ່າງມີປະສິດທິພາບ ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍສາມາດຂາຍສັດລ້ຽງຂອງຂ້ອຍ ເຊິ່ງບາງໂຕຂ້ອຍກໍ່ຂາຍໄດ້ລາຄາ ທີ່ດີ ແລະ ເລີ່ມຕົ້ນການທ້ອນເງິນ.” – ນາງເດີນ ຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຂອງໂຄງການໂອກາດ ທີ່ມີຄວາມພິການທາງຮ່າງກາຍ ຈາກບ້ານໂພນທັນ ເມືອງໄຊພູທອງ, ແຂວງສະຫວັນນະເຂດ.
ໂຄງການໂອກາດ ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທຶນໂດຍ ອົງການພັດທະນາສາກົນ ປະເທດ ສະຫະລັດ ອາເມລິກາ (USAID) ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍ ອົງການເວີລດ໌ເອດຢູເຄຊັນ (WEI), ອົງການເພື່ອມະນຸດສະທໍາ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມ (HI), ສະມາຄົມຊ່ວຍເຫຼືອຟື້ນຟູຄຸນນະພາບຊີວິດ (QLA), ສະມາຄົມເພື່ອການສະໜັບ ສະໜູນ ແລະ ປັບປຸງຊົນນະບົດ (ARMI) ເພື່ອເສີມຂະຫຍາຍການເຂົ້າເຖິງການຮັກສາສຸຂະພາບ ແລະ ໂອກາດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ສຳລັບຄົນທີ່ມີຄວາມພິການ, ພ້ອມທັງສະໜັບສະໜູນການມີສ່ວນຮ່ວມໃນ ການອອກແບບນະໂຍບາຍ ແລະ ປະຕິບັດວຽກງານໃນການພັດທະນາມີແບບສ່ວນຮ່ວມ.